Los Tiempos Estan Cambiando...

Vi la programa "El Chavo De Ocho" en la televisión. Lo tengo en VHS, y lo traje de mi casa por que era uno de mis programas favoritos cuando viví en México cuando era chiquita. Es una programa con humor muy infantil, pero eso es bueno por que es para los niños. Trata de un hombre llamado el chavo que vive en el calle ocho en una comunidad con otros niños y vecinos. Parece que el chavo es un orfanato, pero no sabemos exactamente. Como dije antes, el humor es muy fácil y físico, no hay diálogos chistosos como comedias de los Estados Unidos. El Chavo pega a un señor mucho (pienso que es el dueño de los apartamentos, pero no estoy segura), y es un chiste que continua a través del programa. El Chavo habla en un voz muy alta, aun que es un hombre más viejo en realidad. Todos los actores son adultos, pero sus papeles son de niños, y por eso es un poquito raro ver adultos en sus cuarentas jugar como niños. Pero pienso que eso solo es por que soy más vieja y me doy cuenta de esas cosas más.

También leí dos artículo en BBC Mundo sobre la ley en Arizona tratando de la inmigración. Según BBC Mundo, la ley dice que la policía y otros que esfuercen la seguridad de Arizona van a parar personas que parecen ilegal en la calle para preguntarles para sus papeles. Muchos, incluyendo cantadora Shakira y el Presidente de los Estados Unidos, Obama, piensan que este ley es muy racismo y abre la puerta al odio. Muchos piensan que este ley va contribuir a discriminación por perfil racial, y va separar las personas latinas y las personas gringas en Arizona. Las personas de los Estados Unidos de todos estados están juntados y protestando este ley, pero nadie sabe que va pasar con Arizona.

"I think I’m failing psychopharmacology."
"Why are you taking that?"
"I thought it was a class about crazy farm animals."
- elena

Primavera Despertada

Leí dos artículos en Américas, uno sobre personas que bucean para agarrar a langostas en vez de trabajar en una plantación. Era llamada Buceadores de las Profundidades. Neilan M. Kuntz, quien escribió el artículo, habló de el peligro de la profesión de buceo. Alguien puede encontrar a un tiburón o ahogarse tratando de encontrar langostas, especialmente por que el medio ambiente de lugares como Panamá está cambiando tanto y es más difícil encontrar a langostas. También es muy peligroso por que los equipos son viejísimos, aun que piensan los aborígenes que tienen este trabajo que son expertos. Tal vez es real, ellos si tienen mucho éxito usando equipo viejo, pero muchas personas no morirán si hubiera mejores equipos. Un ataque de tiburón no solo es un evento en una película, pero un peligro diaria en este trabajo. Por que el medio ambiente está cambiando, los buceos necesitan ir a mayores profundidades para encontrar a langostas. Hay más tiburones ahí, y también más casualidad que alguien que no tiene experiencia con el trabajo se ahoga. Alguien puede tratar de alcanzar algo muy lejos sin darse cuenta de su nivel de oxígeno, y pueden ahogarse. Otra cosa mala es que hay tanta caza de langostas que el nivel de la populación es muy bajo. Muchos agencias están ayudando a las personas a atender el medio ambiente y por que no es bueno cazar tanto. Lo malo es que este trabajo es la única manera para ganar dinero para muchas personas en Panamá e islas en el mar Caribbean como Bocas del Toro. En el futuro, hay que juntar las indígenas con sabio sobre el mar y la ecología de su país.

Otro artículo que leí era sobre el arte tradicional en la ciudad de México. En San Ángel, un barrio en México, hay muchos vendedores indígenas y viajan para llegar en San Ángel por muchos horas en autobús. Muchas turistas saben que el mercado en el sábado es el lugar para comprar cosas artesanas únicas. Para muchas familias este mercado es donde ganan el dinero para sostener sus familias para el año. Empezaron el mercado cuarenta años antes, y muchas familias venden cosas hechas de abuelas y bisabuelas. Venden dulces, muñecas, y también cosas modernas como arte. San Ángel es un pueblo llena de cultura y historia del México antiguo.


"Window by window/You try and look into/This brave new you that you are"
- elena

Bienvenidos Al O.C.

Fui a una misa Española el domingo pasado con mis amigas Faith y Sherri en el pueblo de Faith, que es Wauconda, Illinois. Antes fui a misa Española cuando viví en México, y cuando asistí a una escuela católica también teníamos la misa adentro de la escuela. Fuimos a la misa en la mañana, como a las diez, y pusimos ropa más formal. Sabía que necesitábamos llevar ropa mas formal por que la misa Española es más tradicional que otras iglesias. Faith y yo vamos a una iglesia muy moderna en Holland, y llevamos jeans y camisetas ahí. Cuando fuimos a la misa Española, llevábamos faldas y tacones. La misa era en ingles y español, cantábamos canciones en ingles y español, pero el mensaje era en español. Por que era el domingo de palmas, el pastor habló de pascua, y que era la importancia de preparar para la pascua. Era muy similar a un mensaje que escuché en mi iglesia, y eso me hizo sonreír. Para mi, porque puedo entender el español, era muy simple atender a la misa y comprenderlo. Para mis amigas Faith y Sherri, era un poquito más complicado. Sherri tomó español cuando era en la escuela secundaria, pero en la universidad ella toma clases de japonés. Faith nunca ha tomado el español, (ella era una chica de francés) pero ella estaba haciendo un proyecto para su clase de culturas sobre los hispanos. Cuando no entendieron unas palabras o una frase, yo les dije que era en ingles. Amo a la misa católica, aun que es muy larga, por que recuerdo de mi abuela. Ella murió muchos años antes, pero para ella su fe era la cosa más importante en su vida. Siempre cuando canto los himnos que ella amaba, o voy a la misa en español, es como ella está conmigo. Nuestra fe nos junta en el espíritu y gracia de Dios.

"What happens in Mexico stays in Mexico." "What happens in Mexico?" "I don't know, because it stays there. That's why we must go!"

- elena

¡A Bailar!

Fui el jueves a Qdoba, que es muy similar a un Subway pero con la comida Mexicana. Nunca he ido ni escuchado de Qdoba, pero mis amiga si supieron del restaurante. Comí un ancho chile BBQ burrito, y me gustó muchísimo. La salsa BBQ era como el mole, que para mí, es la salsa más deliciosa en el mundo. No se por que amo al mole tanto, pero siempre cuando voy a un restaurante mexicana necesito comer el pollo con mole. El burrito de Qdoba era gigante, y lleno de sabor. Ni lo podía terminar, y lo llevé a mi dormitorio. Mi amiga Sherri comió una quesadilla, y le dije los tipos de salsa que ella pudiera poner en su quesadilla. Le expliqué sobre la salsa verde, que era hecho de tomatillos y chiles. Había muchísimas salsa que uno podía escoger en Qdoba, y para mis amigas era difícil escoger solo una salsa. No había muchas personas en Qdoba, entonces hablé español a mis amigas y pedí mi burrito en español. Enseñé mis amigas un poquito de español, como las palabras “por favor,” “muchas gracias” y “que delicioso.” Era un poquito raro solo hablar en español con todas mis amigas, y por eso hablé unas frases en español y después las dije en ingles, para que mis amigas pudieron entender.

Después de comer, vi una película sobre el ballet folklórico de México. Cuando era una niña en México, mi mamá me puso en una clase de ballet folklórico. Era malísima, pero recuerdo que el baile era tan bello y los trajes tenían muchos colores. Hay muchos tipos de ballet folklórico, pero todos cuentan una historia de la vida Mexicana. Unos bailes hablan de la vida de los campesinos, y los trajes de ese baile son similares a trajes de campesinos, como sombreros grades y traje muy simple. Hay mucho blanco. También hay bailes que muestren la vida de un matador, y los hombres llevan trajes negros y botas. En cualquier baile, las mujeres llevan faldas grades con muchas colores y bordado complicado. Quiero bailar así con trajes intricados, pero tal vez lo dejo a los profesionales.

"I saw "Wedding Crashers" accidentally. I bought a ticket for "Grizzly Man" and went into the wrong theater. After an hour, I figured I was in the wrong theater, but I kept waiting. Cause that’s the thing about bear attacks... they come when you least expect it."

- elena

Free Willy

Leí dos artículos (uno aquí y la otra aquí) sobre la tragedia en Seaworld. Lo que pasó era que un ballena (que tenía una historia violenta asociado con los humanos) agarró a su instructor y empezó a sacudirle. Ella murió, pero el parque acuático de Seaworld no sabe que hacer con el ballena. No han cerrado al parque. En el artículo, un hombre que está un documentario sobre la mata de delfines en Japón habla de que este tragedia pudiera ser evitado. El hombre se llama Ric O'Barry, y él entrenó a delfines en la película Flipper. Ric dice que Seaworld sabía que el ballena era violenta, y mató a alguien solo unos tres o cuatro años antes cuando ese señor quedó en el parque después de que el parque cerró. Ric O’Barry sugiere que los animales acuáticos deben estar en su hogar natural, y no forzados a vivir en un lugar pequeño. Yo no se que debe hacer Seaworld, pero si pienso que deben cerrar el parque hasta que saben que van hacer con el ballena. Se que es muy cruel, pero si un perro hacía eso, alguien lo llevaba a un lugar para matarlo. Es muy triste, pero tal vez si el ballena ya ha matado a tres personas, es bueno hacer cosas radicales. Lo más triste es que pienso que los otros empleados continuaban a trabajar. No sé porque no cerraron el parque, pero me parece muy peligroso. No sé quien quiere entrar al parque cuando algo así ocurrió. Seaworld, en todo esto, pierde su credibilidad, y eso no es bueno para su empresa.

My dad used to be in the Army, but now he's just your average H-VAC specialist. He and my mom got divorced when I was, like, five and now she lives on a Havasu reservation in Arizona with her new husband and three replacement kids. Oh, and she inexplicably mails me a cactus every Valentine's Day. And I'm like, "Thanks a heap, Coyote Ugly, this cactus-gram stings even worse than your abandonment."

- elena

En El Patio De Mi Casa...

Fui con mis tres amigas a mi casa en Nueva York para las vacaciones. Es una aventura larga a mi casa (como tres horas en el coche), pero teníamos el radio, y todo estaba bueno. Les decía que necesitaba escuchar al radio para la clase de español. Aun que mis amigas no sabían español, no era una problema. Había una estación que solo ponía canciones de merengue y salsa. Me gustó ese estación mucho, por que amo a la música que escuchaba en México. Mi papá ama a música hispana, no importa de que tipo es. A el le gusta mucho Juanes y Grupo Fantasma. Es muy raro, por que mi amigo Karl ama también al Grupo Fantasma, pero el no es hispano. Entonces, escuchamos a ese estación por un rato. Lo bueno era que la música estaba muy rápida, y mi amiga Faith, que estaba manejando, no se durmió. Cuando llegamos a mi casa, (y comimos algo delicioso que mi mamá cocinó, como los panqueques) fuimos a mi sótano para ver unas películas. Cuando estábamos ahí, vi a una programa de televisión vieja que mi mamá salvó. Se llamaba Tatiana, y era una programa de niños de muchos anos antes, como 1995. Siempre lo veía cuando era niña. Tatiana es una cantadora y canta canciones populares como “A La Víbora De La Mar” y “Dale Dale Dale.” Su programa tiene canciones así y también tiene escenas con niños. Siempre me gustaba un parte secreto en la programa, que tenía una “remix” de la canción, “El Patio De Mi Casa.” No se que era la trama del video, pero recuerdo que Tatiana se transformó en una niña pequeña y bailaba con su hija. Era muy extraña, pero también muy entretenido.

Lo puedes ver aquí en youtube:

http://www.youtube.com/watch?v=nnr2LChMpL8

"and all I really want from you is to feel me/yeah, the feeling inside keeps building/I'll find a way to you if it kills me/if it kills me/(it might kill me)"

- elena

la película más terrorífica del universo (menos paranormal activity)

El Orfanato es una película de el director Juan Antonio Bayona. La película ganó popularidad en los Estados Unidos por que el director Guillermo del Torro, quien ganó unos premios oscar en 2007 por su película El Laberinto del Fauno, era el productor de El Orfanato. Es una historia de una señora española, llamada Laura, que cuando era niña vivía en un orfanato. Ella era adoptada, y se fue del lugar. Muchos anos después, Laura regresa a ese orfanato con su marido, Carlos, y su hijo, Simón, para abrir el orfanato otra vez para cuidar a niños con incapacidades. Cuando vienen las familias a dejar sus niños con Laura, Simón se desaparece. Miedosa y desconsolada, Laura piensa que un niño siniestro y misterioso mató a su hijo. Tiempo pasa y Laura se pone loquísima tratando a buscar a su hijo. Su esposo Carlos se enfada con Laura, quien sigue a pensar que su hijo Carlos está vivo aun que pasó mucho tiempo.

Te cuento el fin de la película ahora. Laura busca y busca para su hijo, y descubre que todos sus compañeros en el orfanato fueron asesinatos por una madre loca. La madre loca, una enfermera, tenía un hijo con un desfiguración que vivía en un lugar secreto en el orfanato. Después de que se fue Laura, los niños del orfanato jugaron con el niño secreto, y lo trajeron al mar. El niño secreto tenía tanto miedo de los otros que se escondió en una cueva. Cuando subió el agua, el niño quedó ahí y se murió. La madre se puso tan furiosa que mató a todos los huérfanos. Después de que Laura descubre esto, pide ayuda de los fantasmas de sus compañeros en el orfanato. Ella descubre una puerta secreta en el armario debajo de las escaleras, la misma puerta en que vivía ese niño secreto. Encuentra a su hijo, que quería jugar con ella ahí, atrapado por todos esos meses. Ella piensa, en su locura, que está vivo, cuando en realidad se cayó de las escaleras cuando ella cerró la puerta del armario muy fuerte. Ella, en su tristeza, toma muchos pastillas y se muere. Y aquí viene lo raro: cuando “muere,” todos los huérfanos se aparezcan con su hijo, vivo, y ella queda en el orfanato para cuidar a todos. La película termina con su esposo, Carlos, poniendo flores en los sepulcros de su hijo y su esposa.

Este película es único en su historia: mezcla la tema de realismo mágico con la genero de horror. La actriz Belén Rueda hace el papel de Laura, y ella es una actriz fascinante. No le conozco de otras cosas, solo le he visto en El Orfanato. Ella carga a la película. Sin ella, no pienso que la película será tan buena. El personaje de Laura tiene todos los emociones de la película: con ella la audiencia va en una aventura triste hasta el final. No se si me gusta mucho el final “diferente,” en que todo es feliz pero no es cierto, por que estoy tan triste y la película quiere que estoy llena de sonrisas. Me encanta como la película siente vieja y como parte del oculto, pero es tan real tenía pesadillas para semanas después de ver la película. Lo recomiendo, pero solo si prendes las luces.

"you know what they say about love and war."
"yeah, one involves a lot of physical and psychological pain and the other one's war."
- elena

Mi Fin De Semana (Con Taylor Swift y Anne Hathaway)

El fin de semana pasada, fue con mis amigas Katherine y Faith a desayunar por sábado en la mañana. Estaba un día fría, y Katherine puso sus botas y sus manoplas. Yo olvidé que era un día fría esa mañana, y olvidé también mis botas y mis manoplas. Recordé mi sombrero, y eso era bueno, ¿no? Faith no recordaba donde era su coche, y entonces buscábamos su coche por años y años. Cuando al fin lo encontrábamos, la cara de Faith estaba azúl. Katherine imprimió un mapa pero la computadora estaba muy rara. La computadora nos dirigía en un círculo. Al fin, llegamos a las once a desayunar a Denny’s. La camarera era una chica que parecía a Anne Hathaway, pero la camarera no era un actriz. Ella quería ser una fotógrafa y quería ir la universidad en Nueva York para vivir su sueño. Había mucho fumo, por que aunque había una semi-puerta separando los que fuman y los que no fuman, no ayudaba mucho. Faith y yo ordenábamos el almuerzo, y Katherine ordenaba un wafle grandísimo. Katherine, aunque es una chica muy pequeña, puede comer como un león. Y ella comía ese wafle como no iba a comer más en su vida. Un señor pensaba que nuestra amiga Katherine era Taylor Swift, una cantante famosa. Taylor Swift ganó muchos premios de música este año, y ese señor nos hacía reír. Entonces, comíamos, charlábamos, y pagábamos. Después de dos horas, Faith nos conducía a la universidad. Cuando estaba conduciendo, el coche se chocó con un poste de lámpara. Había hielo negro y no lo sabíamos. Katherine, Faith y yo no estábamos heridas, pero la coche de Faith tenía una abolladura. Llamamos a la policía de la universidad a la una, y llegaron a las una y media. La policía ayudó a Faith, pero estaba triste por que su coche necesitaba estar fijado. Cuando terminábamos con eso, fuimos a nuestros cuartos con estómagos llenos de tristeza y panqueques. (Pobrecita Faith, que pagaba mucho dinero para fijar su coche. Sus padres estaban muy furiosos, y tomaron su coche por unos meses)

"everything happens"
- elena